Panda Travel Egypt Panda Travel Egypt

Destinos en Egipto

Asuán

La guía de un operador local sobre Asuán, monumento a monumento: cuánto se tarda de verdad en Philae, la presa y un poblado nubio, y cuántos días merece la ciudad.

Asuán Egipto merece de dos a tres días: templo de Philae, presa de Asuán, obelisco inacabado, visita a un poblado nubio y paseo en feluca por la isla Elefantina. Muchos viajeros llegan como última parada de un crucero por el Nilo desde Luxor; otros van en tren o en avión desde El Cairo solo a la ciudad.

Asuán Egipto es, en el extremo sur del país, el lugar donde el Nilo se estrecha entre colinas de granito, en la Primera Catarata, y no se parece a ningún otro punto del río. El ritmo es más pausado, el agua es más clara y los poblados nubios de la isla Elefantina y de la orilla oeste dan a la ciudad una cultura distinta a la de El Cairo o Luxor. Para quien se pregunta qué implica en tiempo y organización lo que hacer en Asuán, la respuesta es una lista corta pero rica: un templo en una isla, una presa, una antigua cantera, un poblado nubio y el propio río, que se ve mejor desde una feluca al final del día.

Muchos viajeros llegan a Asuán como última parada de un crucero por el Nilo desde Luxor, y funciona igual de bien como ciudad a la que ir en avión o en tren nocturno con litera. En cualquier caso, Asuán compensa a quien le dedica tiempo de verdad y no la trata como una parada de media jornada antes de Abu Simbel.

Qué hacer en Asuán

Las principales visitas de Asuán se pueden agrupar en salidas de mañana y de tarde repartidas en uno o dos días. Esto es lo que implica cada una, más o menos en el orden en que suelen verse.

Templo de Philae

El templo de Philae, dedicado a la diosa Isis, se alzaba originalmente en una isla que inundó la primera presa de Asuán y fue trasladado piedra a piedra en los años setenta a la cercana isla de Agilkia. Se llega en una corta travesía en lancha desde el embarcadero de Shellal, junto a la antigua presa de Asuán. Cuente con entre 1,5 y 2 horas para la travesía y la visita: los pilonos, las columnatas y los relieves del templo piden un paseo sin prisa, y el entorno sobre el agua forma parte de la experiencia.

Si el programa lo permite, vaya temprano. La luz sobre los pilonos tallados es más suave antes de media mañana, y el recinto está más tranquilo antes de que lleguen en bloque los grupos de los cruceros y los excursionistas.

El templo de Isis en la isla de Philae, en el Nilo, cerca de Asuán

La presa de Asuán

La Alta Presa de Asuán, terminada en 1970, retiene el lago Nasser, uno de los mayores embalses construidos por el hombre. Aquí no hay templo ni tumba que explorar; la visita es en realidad una parada en un mirador para ver la escala de la presa y las vistas del río aguas abajo. Bastan entre veinte y treinta minutos, y suele combinarse con Philae la misma mañana, ya que ambos están en la misma carretera al sur de la ciudad.

Vista panorámica desde la presa de Asuán sobre el Nilo aguas abajo

El obelisco inacabado

En las antiguas canteras de granito, a las afueras de Asuán, yace un obelisco abandonado a medio tallar después de que apareciera una grieta en la piedra. De haberse terminado, habría sido la mayor pieza única de piedra trabajada por los antiguos egipcios. El lugar explica cómo se extraían y transportaban los obeliscos y la piedra de los templos mejor que cualquier vitrina de museo, y la visita dura unos 30 a 45 minutos.

El obelisco inacabado tendido en la antigua cantera de granito de Asuán

Un poblado nubio

Los poblados nubios de Asuán, en la isla Elefantina y en la orilla oeste, se componen de casas pintadas en colores vivos, patios y una cultura y una lengua distintas del resto de Egipto. La visita suele combinar una travesía en lancha o en feluca con un paseo por el poblado, a veces con un té en casa de una familia. Lo habitual son dos horas, con frecuencia programadas a última hora de la tarde para enlazar con la puesta de sol sobre el agua. Las visitas a un poblado se pueden organizar con un guía local o directamente con un barquero en la corniche, y la visita a un poblado nubio encaja bien con el paseo en feluca que viene después, porque ambos recorren el mismo tramo del río alrededor de la isla Elefantina.

Un paseo en feluca

Ninguna visita a Asuán está completa sin pasar un rato en una feluca, la tradicional barca de vela de madera del Nilo. Un paseo de una a dos horas alrededor de la isla Elefantina y de la isla Botánica al atardecer es la forma clásica de cerrar el día, con las rocas de granito y la fachada rojo terracota del hotel Old Cataract recogiendo las últimas luces.

Falucas en el Nilo, en Asuán

El Museo Nubio

Lejos del río, el Museo Nubio de Asuán cuenta la historia de la cultura nubia y de los poblados y monumentos que quedaron sumergidos al crearse el lago Nasser, con piezas rescatadas durante la campaña internacional que también trasladó Philae y Abu Simbel. Una hora suele bastar, y encaja en una mañana más tranquila o como parada al volver del obelisco inacabado, ya que ambos lugares están a poca distancia en coche.

Cuántos días dedicar a Asuán

Dos días completos en Asuán dan para Philae, la presa, el obelisco inacabado, un poblado nubio y un paseo en feluca sin prisas, con tiempo para una mañana libre. Un solo día es posible si el programa va justo: Philae y la presa por la mañana, y el obelisco y un breve paseo en feluca por la tarde, pero no deja espacio para una visita en condiciones a un poblado nubio.

Quien añada Abu Simbel, que es una excursión aparte desde Asuán a la que se llega por carretera o en un vuelo corto, y no una parada en el río, debería prever un tercer día, ya que la ida y vuelta por carretera ocupa por sí sola casi toda la jornada. Quienes van por carretera suelen salir de Asuán antes del amanecer para llegar a los templos antes del calor del mediodía y de los grupos en autocar, y regresan a Asuán a media tarde. La opción del vuelo lleva una fracción del tiempo, pero suele ser la más cara, y conviene decidir cuál encaja mejor con el resto del itinerario antes de reservar un crucero o un hotel.

En un crucero por el Nilo de Luxor a Asuán, el tiempo que el barco permanece amarrado en Asuán al final del itinerario varía según el barco y la salida, pero por lo general basta para cubrir las visitas principales sin sensación de prisa. Nuestra guía del crucero por el Nilo de Luxor a Asuán detalla cómo es cada día de esa ruta, incluidas las paradas en Edfu y Kom Ombo por el camino.

Mejor época del año para visitar Asuán

Asuán es la gran ciudad más calurosa de Egipto, y su clima es más caluroso y seco que el de Luxor o El Cairo durante la mayor parte del año. De noviembre a marzo son, con diferencia, los meses más agradables para recorrer templos y canteras en las horas centrales del día, con máximas diurnas de unos 23 a 30 °C. Octubre y abril son más calurosos, con máximas de unos 35 a 36 °C, aunque aún más suaves que los meses de verano. Quien viaje en verano debería planificar las visitas a primera hora de la mañana y a última de la tarde, evitando el calor del mediodía, y vestir ropa ligera y transpirable, con sombrero y protección solar sea cual sea la estación. Para tener una idea más completa del tiempo en todo el país mes a mes, consulte nuestra guía de la mejor época para viajar a Egipto.

Cómo llegar a Asuán y moverse por la ciudad

Asuán tiene aeropuerto propio con vuelos nacionales desde El Cairo, y es la última estación de los trenes con literas y de la mayoría de los trenes de larga distancia desde El Cairo, de día o de noche (la propia vía continúa un trecho más al sur, hasta la presa). Los cruceros por el Nilo también llegan desde Luxor, normalmente en tres o cuatro noches, y la mayoría atracan a lo largo de la corniche de Asuán, muchos a poca distancia del centro.

Crucero fluvial por el Nilo atracado en la orilla de Asuán

Dentro de Asuán, las principales visitas (Philae, la presa y el obelisco inacabado) están en la misma carretera al sur de la ciudad y es mejor hacerlas en coche privado o taxi que a pie, ya que las distancias entre ellas son de varios kilómetros. A la isla Elefantina solo se llega en barco, y a los poblados nubios de la orilla oeste también se llega más a gusto por el agua, con una feluca o una lancha que normalmente se contrata directamente en la corniche. En Asuán es fácil encontrar taxis a lo largo de la corniche y en la estación y el aeropuerto, y los conductores suelen esperar entre una parada y otra si se acuerdan de antemano un itinerario de media jornada y la tarifa.

Dónde alojarse en Asuán

La dirección más conocida de Asuán es el Old Cataract, Asuán, un hotel de cinco estrellas construido en 1899 sobre un saliente de granito rosa frente a la isla Elefantina, con la conexión con Agatha Christie que lo convierte en una de las fachadas de hotel más reconocibles del Nilo. Quienes hacen un crucero por el Nilo se alojan a bordo, con barcos como el Steigenberger Minerva y el crucero Sonesta St George, que hacen escala en Asuán como última parada de la ruta de Luxor a Asuán. Para ver todos los barcos que navegan por este tramo del río, consulte todos los cruceros por el Nilo.

El Nilo en Asuán con el Palace Wing del Old Cataract y la torre del Nile Wing al fondo

Programas que incluyen Asuán

Asuán aparece en muchos itinerarios que combinan El Cairo con el Nilo, a la que se llega normalmente desde Luxor en crucero o en tren, o en un vuelo nacional desde El Cairo. Panda Travel Egypt propone un viaje a Egipto con Abu Simbel, el programa From the Red Sea to the Nile, que incluye Asuán: une una estancia en el Mar Rojo, en Hurghada, con un crucero de cuatro noches de Luxor a Asuán y una excursión de un día desde Asuán a Abu Simbel, y termina con días en El Cairo. Luxor, con Karnak, el Valle de los Reyes y la orilla oeste, queda en el otro extremo del crucero, y todos los itinerarios pueden consultarse en todos los tours.

Quienes disponen de más tiempo a veces siguen hacia el sur, hasta el propio lago Nasser, donde un número menor de cruceros navega entre Asuán y Abu Simbel y hace escala en templos menos visitados de las orillas del lago. Es una opción para quienes ya han hecho un crucero de Luxor a Asuán y quieren una continuación más tranquila, más que para quienes viajan por primera vez, ya que la ruta estándar del Nilo ya cubre los templos esenciales.

Fuentes

Tours that visit Asuán

Programas privados, planificados día a día. Todos se pueden modificar.

Nile cruises from Asuán

Todos los cruceros por el Nilo →

Hotels in Asuán

Todos los hoteles →

Desde nuestro blog de viajes

Guides and tips about Asuán

Questions about Asuán

¿Qué hacer en Asuán? Las visitas principales

Lo imprescindible en Asuán es el templo de Philae, en la isla de Agilkia, la presa de Asuán, el obelisco inacabado de la antigua cantera de granito, la visita a un poblado nubio y un paseo en feluca al atardecer alrededor de la isla Elefantina. Casi todo se puede combinar en uno o dos días completos.

¿Cuántos días conviene pasar en Asuán?

Dos días completos es lo cómodo: dan para Philae, la presa, el obelisco inacabado, un poblado nubio y un paseo en feluca sin prisas. Con un solo día también se puede si va justo de tiempo, y conviene añadir un tercer día para la excursión a Abu Simbel.

¿Forma parte Abu Simbel de la visita a Asuán?

Abu Simbel no es una parada en el Nilo; es una excursión aparte desde Asuán, a la que se llega por carretera o en un vuelo corto, y la ida y vuelta por carretera suele ocupar casi todo el día. Lo mejor es añadirla como un día extra y no mezclarla con las visitas de la ciudad.

¿Cómo se va de Luxor a Asuán?

De Luxor a Asuán se llega en crucero por el Nilo, en tres o cuatro noches, o bien en tren o por carretera. No hay vuelos regulares entre Luxor y Asuán; los vuelos nacionales a Asuán salen de El Cairo. Los cruceros hacen escala en Edfu y Kom Ombo, de modo que el trayecto forma parte de la visita y no es solo un traslado.

¿Qué es la presa de Asuán y merece la pena visitarla?

La presa de Asuán, terminada en 1970, contiene el lago Nasser, uno de los mayores embalses del mundo. La visita es una breve parada en un mirador, más que una visita guiada en sí, de unos veinte a treinta minutos, y suele combinarse con el templo de Philae la misma mañana.

¿Cuál es la mejor época del año para visitar Asuán?

Asuán es la gran ciudad más calurosa de Egipto, así que de noviembre a marzo, con máximas diurnas de unos 23 a 30 °C, son los meses más agradables para hacer turismo. Octubre y abril son más calurosos, con unos 35 a 36 °C, y quien viaje en verano debería dejar las visitas a templos y canteras para primera hora de la mañana o última de la tarde.

Planning Asuán?

Cuéntanos tus fechas y qué quieres ver. Organizaremos los días en torno a ellas.

Pedir precio

Pedir precio

Dinos cuándo y quién viaja. Te respondemos con el precio para tus fechas.

Tu viaje

Aquí es donde te lo enviamos.

Elige tu país y escribe el número sin el cero inicial.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican las normas de Google: Política de privacidad and Términos del servicio apply.

Pedir precio WhatsApp